• chinesische Flagge中文
  • deutsche FlaggeDeutsch
  • englische FlaggeEnglish
  • japanische Flagge日本語
  • 2017年5月

    2017年5月对日本一関市儿童福利院进行第七次食品捐送。按照Cealina Mauer姐妹给我们提供的购物清单进行采购。 所有被捐助者都对我们所捐助的水果罐头,耐储存面食等食品感到满意。

    为日本一関市购买第六批募捐食品




    这组照片摄于2014年11月下旬运输捐赠时。

    在DHL的帮助下,我们完成了向一関市儿童福利院进行第五次食品托运。福利院的Cealina Mauer姐妹,转达了全体工作人员和儿童的喜悦感激之情,每次都让我们感动。

    在每次运送之前,我们都会询问Cealina Mauer姐妹需要什么,并根据他们的需求安排采购。如: 水果罐头,面条类食品(如意大利面),蔬菜罐头(西红柿,豆类,玉米)仍是当务之急。 水果在日本很贵,依然被认为是很特别的东西。

    圣诞节之前(第五次食品托运后),我们赠送了每个孩子一个圣诞日历。 孩子们的喜悦之情是用语言难以描绘的。 每天早餐,孩子们谈论的话题都是:在圣诞日历小门后是什么礼物。( 在日本没有圣诞日历)
    我想借此感谢所有的参与者,特别是DHL(由Oliver Darr先生代表),是他们使这个捐赠项目成为可能,还有我的学生,他们通过参加慈善音乐会的演出来支持我。

    谢谢!



    专题采访: 2013年10月4日在叙尔特岛上举行的慈善募捐音乐会